Kizakura Piano: Fine Bubbles Resembling the Melody of the Piano

About Kizakura Brewery

黄桜酒造

Kyoto based Kizakura Brewery is one of Japan's top sake producers. The brand even became synonymous with sake in Japan in the 1980s thanks to a series of TV commercials featuring the mythical creature Kappa, which is also the brewery’s mascot.

位于京都的黄樱酒造是日本顶级清酒生产商之一。20世纪80年代，由于一系列以神话生物河童(Kappa)为主角的电视广告，该品牌甚至在日本成为了清酒的代名词。河童也是这家啤酒厂的吉祥物。

Located in Fushimi, famous sake region in Japan, Kizakura has access to a natural medium soft water, called Fushimizu, and it is one of the main elements that make Kyoto sake taste soft and gentle.

黄樱酒造位于日本著名的清酒产区伏见，有天然的中软水伏水，是京都清酒口感柔和甘甜的主要因素之一。

Kizakura Piano Sparkling Sake

黄樱钢琴起泡酒

The effervescence of sparkling bubbles plays a symphonic chorus, akin to music to the soul. This refreshing Sparkling Sake displays a fruity nose with sweet aromatic notes of apple and pear. Masterfully crafted using traditional brewing techniques with only Japanese rice, rice koji for fermentation, fresh water and fine carbonation. 

闪闪发光的气泡上浮破裂所发出声音，类似合唱，像极了一曲富有灵魂交响乐。这款清爽的起泡清酒散发着果香，带有苹果和梨的甜美芬芳。它采用传统的酿造技术，只用日本大米和米曲发酵，新鲜淡水和精细的碳酸。

Carbonation in this sake comes only from fermentation process. It is natural gas and not injected, so that bubbles are small and fine, resembling the light melody of the piano. Perfect as an aperitif!

这款清酒的碳酸只来自发酵过程。它是自然产生的，没有注入，所以气泡小而细，像钢琴的轻旋律一样。这是一款完美的开胃酒哦!