August 5th Is International Beer Day! Celebrate With Japanese Craft Beer!

What Is International Beer Day?

什么是国际啤酒节呢？

International Beer Day (IBD) is a celebration on the first Friday of every August founded in 2007 in Santa Cruz, California by Jesse Avshalomov. Since its inception, International Beer Day has grown from a small localized event in the western United States into a worldwide celebration spanning 207 cities, 80 countries and 6 continents. Specifically, International Beer Day has three declared purposes:

国际啤酒日(IBD)是由杰西·阿夫沙罗莫夫于2007年在加州圣克鲁斯创立的，每年8月的第一个星期五为国际啤酒日。自创立以来，国际啤酒日已从美国西部的一个地方性小事件发展为跨越6大洲80个国家207个城市的全球性庆祝活动。具体来说，国际啤酒日有三个明确的目的:

• To gather with friends and enjoy the taste of beer.
• To celebrate those responsible for brewing and serving beer.
• To unite the world under the banner of beer, by celebrating the beers of all nations together on a single day.

• 与朋友相聚，品味啤酒。
• 与朋友相聚，品味啤酒。
• 在啤酒的旗帜下团结全世界，在用啤酒庆祝这一天一起庆祝所有国民族团结。

Japanese Craft Beer That Is Highly Rated Around the World

日本精酿啤酒在世界上享有很高的评价

How about adding a more interesting touch by trying a Japanese craft beer which is highly popular in both Japan and many other countries? Hitachino Nest Beer is a Japanese craft beer that is consumed in more than 40 countries around the world and This beer that has been recognized in many contests worldwide.

尝试一下在日本和其他许多国家都很受欢迎的日本精酿啤酒怎样?日立巢啤酒是一种在世界40多个国家畅销日本精酿啤酒，在世界各地的许多比赛中都认可这款啤酒。

Our suggestion is Hitachino Nest White Ale, which is one of HITACHINO's top-selling beers. It pours cloudy with a nice yellow color, and instantly the aroma of pepper and orange announce themselves. Fruity and respectful take on a Belgian classic, with hints of orange, nutmeg and coriander.

我们的推荐常陆野猫头鹰，这是常陆野最畅销的啤酒之一。它倒出时呈现浑浊的黄色，胡椒味和橙香立刻洋溢而出。果香馥郁，略带一点橙子与坚果的香味，承袭比利时经典水果味啤酒。

Hitachino Nest White Ale has been praised by beer connoisseurs for its complex flavour. Aromas of nutmeg and coriander permeate the nose, and tantalizing hints of sweet malt and spicy wheat lie below the surface. This is a highly sought-after brew, and rightfully so!

常陆野猫头鹰啤酒因其复杂的味道而备受好评。馥郁果香弥漫在鼻中，还带有诱人的麦芽和辛辣小麦的香气。这理所当然成为一种非常受欢迎的佳酿哦!