Umenoyado Unfold Sake: A Blossoming Symphony of Unique Flavors

Umenoyado Sake Brewery takes a bold leap with the introduction of its revolutionary 'Un Series.' Pronounced with a distinctive capital 'U' and a lowercase 'n,' the Un Series embodies the essence of uniqueness, pushing the boundaries of taste and experience.

梅乃宿酒造大胆地推出了革命性的“Un系列”。Un系列以独特的大写“U”和小写“n”发音，体现了独特性的本质，突破了品味和体验的界限。

A Journey Back to the Roots

寻根之旅

Umenoyado Sake Brewery, renowned for its dedication to crafting exquisite Japanese sake, embarked on a journey to redefine the very core of its artistry. The Un Series, launched in April 2020, symbolizes a return to the roots—revisiting the traditional production methods and cherished ingredients while embracing an open-minded approach to elevate the sake experience.

以其致力于制作精美的日本清酒而闻名的梅乃宿酒造，踏上了重新定义其艺术核心的旅程。酒造于2020年4月推出Un系列，象征着回归本源——重新审视传统的生产方法和珍爱的成分，同时采用开放的方式提升清酒体验。

Crafted Exclusively for Connoisseurs

为鉴赏家而作

The Un Series stands as a testament to Umenoyado's commitment to excellence. Distributed exclusively through a select number of Umenoyado dealers, this collection is a treasure trove for sake connoisseurs seeking an unparalleled and exclusive tasting experience.

Un系列代表了梅乃宿酒造对卓越的承诺。通过精选的经销商独家分销，这个系列是清酒鉴赏家寻求无与伦比的独家品尝体验的宝藏。

Unfold Sake: A Blossoming Revelation

Among the gems of the Un Series is the Umenoyado Unfold Sake—an epitome of elegance and innovation. The name itself, Unfold SAKE, encapsulates the essence of the beverage—to blossom, to reveal. This sake expresses the soul of Umenoyado in a harmonious symphony of flavors.

在Un系列的瑰宝中，梅乃宿Unfold Sake是优雅和创新的缩影。这个名字本身，展现清酒，概括了饮料的本质-开花，揭示。这款清酒在和谐的风味交响曲中表达了味美雅堂的灵魂。

A Floral Delight for the Senses

令人愉悦花香

As you delve into the Unfold Sake, you'll be greeted by a slightly fruity, elegant, and sweet aroma reminiscent of white peach and melon. Like the unfolding petals of a flower, the gorgeous aroma opens up to envelop your senses, creating a sensory experience that transcends the ordinary.

当你细细品味这款清酒时，你会闻到一种淡淡的水果味，优雅而甜美的香气，让人联想白桃和甜瓜的味道。就像绽放的花瓣，华丽的香气打开包裹你的感官，创造一种超越普通的感官体验。

Clarity and Perfection in Every Sip

每一口都清晰完美

Umenoyado Unfold Sake is a masterpiece of clarity. With a crystal-clear appearance, it boasts a beautiful hint of aroma and a fresh sweetness that gracefully spreads on your palate. The absence of any cloying taste ensures a smooth journey from the first sip to the last drop, leaving your throat feeling refreshed and satisfied.

梅乃宿Unfold Sake是清酒的杰作。它外观晶莹剔透，拥有美丽的香气和清新的甜味，可优雅地蔓延在你的味蕾上。没有任何令人腻味的味道，确保从第一口到最后一滴的顺畅旅程，让你的喉咙感到清新和满足。

A Finale of Clean Pleasure

干净快乐的结局

The Unfold Sake doesn't just deliver an exceptional taste; it leaves a lasting impression with a clean and pleasant aftertaste. The craftsmanship behind this sake is nothing short of extraordinary, resulting in a drink that is undeniably delicious.

这款清酒不仅口感独特，而且回味清爽宜人，可给人留下持久的印象。背后的工艺是非凡的，诞生了一种不可否认的美味。