October 1st Is Sake Day! Celebrate With Premium Junmai Daiginjo!

Why Celebrate Sake?

为何要庆祝清酒日呢?

Sake Day is celebrated every year on the 1st of October, when Japan and the world join together to cheer the sake industry. The event used to be regarded as only a national event in Japan, since October 1 is traditionally the starting date of sake production in the country. However, nowadays Sake Day has morphed from being a small event only known to the sake industry into a day for people in and outside of Japan to celebrate together.

每年的10月1日是清酒节,日本和世界各国都在这一天共同为清酒产业喝彩。10月1日是日本传统的清酒生产开始日,过去只是在行业内庆祝,然而,如今清酒节已经从一个只有清酒行业知道的小事件演变成日本国内外人们一起庆祝的节日。

Sake is deeply rooted in Japanese culture and local communities as well. Even today, it is still part of celebrations and all types of gatherings, from weddings to anniversaries to even getting a new job. However, sake is so much more than that. Those working in this industry are passionate and extremely dedicated, working long hours, getting up in the middle of the night to check on the koji, and paying amazing attention to details to ensure the product brings joy to consumers.

清酒深深扎根于日本文化和当地社会。即使在今天,它仍然是所有庆祝活动不可或缺的一部分,从婚礼到周年纪念日甚至是找一份新工作。然而,清酒远不止于此。在这个行业工作的人充满激情,非常敬业,长时间工作,半夜起床检查曲,对细节出奇的关注,以确保产品给消费者带来快乐。

So on this day, let's all raise a glass (or sake cup!) of a premium sake and say "kanpai" to this great alcoholic beverage!

因此,在这一天,让我们举起一杯(或清酒杯!)优质清酒,对这种伟大的酒精饮料说一声“干杯”吧!

Recommended Sake

推荐清酒缘由

The Saito Shuzo brewery has been running for more than 110 years in Fushimi, Kyoto. "EIKUN" sake became the company's corporate brand name in 1905. Since then, "EIKUN" has become a brand name that is synonymous with finenst sake.

位于京都伏见地区的齐藤酒造有着110多年历史。1905年,“EIKUN”清酒成为该公司的企业品牌。从那时起,“EIKUN”已经成为最好的清酒的代名词。

Saito Shuzo is rightly proud of the outstanding quality of its sake. Their premium sake Eikun Junmai Daiginjo Ichigin won the Gold Prize at the annual Sake Exhibition for 14 consecutive years. Eikun Junmai Daiginjo Ichigin is a premium junmai daiginjo with a fruity fragrance, silky and clean touch. Made from 100% Yamadanishiki and famous Fushimizu water from Kyoto. This is the perfect sake for special occasions!

齐藤酒造有理由为其清酒的卓越品质感到自豪。他们的优质清酒“Eikun Junmai daiiginjo Ichigin”连续14年获得年度清酒展金奖。Eikun纯米大吟酿是一款优质纯米吟醸,果香浓郁,口感丝滑纯净。由100%山田锦和京都著名的伏见水酿制成。这是特别场合的完美清酒!

 


发表评论

请注意,评论必须在发布前获得批准

此站点受 reCAPTCHA 保护,并且 Google 隐私政策服务条款适用。