The Best Selling Sake in October Was Choya Green Tea Umeshu 720ml!

October's best-selling sake, the delightful Choya Green Tea Umeshu in a 720ml bottle, seamlessly blends the essence of traditional Japanese tea with the rich flavor of the classic liqueur, resulting in a truly exceptional beverage. This harmonious blend features 100% Japanese premium ume fruit and Kyoto Uji's finest green tea leaves, creating a beautiful green tea flavor umeshu with a refreshing aroma, elegant sweetness, and a crisp aftertaste. This makes it an appealing alcoholic beverage for a diverse audience, offering a unique and delightful drinking experience.

十月最畅销的清酒,是720ml瓶装绿茶梅子清酒,其将传统日本茶的精华与经典利口酒的浓郁风味无缝融合,成为一款令人愉悦的独特的酒精饮料。这款融合了100%日本优质梅子和京都宇治最好的绿茶的梅酒,清爽怡人,优雅,回味甘醇清爽。因此,它成为一种吸引不同受众的酒精饮料,可以提供独特而愉快的饮酒体验。

Crafted with care, the Choya Ujicha Umeshu features meticulously selected Uji tea leaves from Kyoto, known for their fresh aroma, combined with umeshu boasting an elegant and distinct flavor profile. The city of Uji, nestled between Kyoto and Nara, provides the ideal environment for cultivating green tea, with a history dating back to the early 11th century. Uji's tea cultivation tradition, originating at Kozanji Temple in Kyoto, has maintained its excellence throughout the centuries, ultimately gaining renown for its superior quality. Even Eisai, a Japanese Buddhist priest who introduced Zen Buddhism and green tea to Japan in 700 A.D., offered guidance to Uji priests on tea cultivation.

精心制作,俏雅宇治梅酒通过挑选来自其清香而闻名的京都宇治茶叶,与拥有优雅而独特的风味梅子相融合精心制作而成。宇治市坐落在京都和奈良之间,它的历史可以追溯到11世纪初,是种植绿茶的理想环境。宇治的茶叶种植传统起源于京都的小禅寺,几个世纪以来一直保持着卓越的品质,最终以其卓越的品质而闻名。甚至在公元700年将禅宗和绿茶引入日本的日本僧人荣西也向宇治的僧人提供了茶叶种植技术。



Choya employs their proprietary manufacturing method, Komireisen, to extract the original sweet and refreshing scent of Uji tea. By brewing Uji tea in umeshu at a low temperature, they skillfully suppress the astringency that can arise when tea is brewed at higher temperatures.

俏雅采用其专有的浸泡酿制方法,提取宇治茶的原始干爽与清甜。通过在梅酒中低温冲泡宇治茶,巧妙地抑制了高温冲泡时可能产生的涩味。

We extend an invitation to savor the taste of premium green tea leaves in the form of this exceptional umeshu. Cheers to a delightful and unique drinking experience!

我们邀请您以这种独特的梅酒的形式来品尝优质绿茶的味道。让我们为愉快而独特的饮酒体验干杯吧!


コメントを残す

コメントは公開前に承認が必要です。

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。