October 26th Is Aojiru Day! Try Fruit Aojiru (Green Juice)!

What Is Aojiru Day?

什么是青汁日?

October 26th is known as Aojiru Day in Japan. This is because the number 10 is represented by the alphabet 'IO', which sounds similar to the word 'ao'; and the date 26 is a play on the words '2 (ji) 6 (ru)'.

在日本10月26日被称作青汁日。这是因为数字10是由字母“IO”表示的,听起来和单词“ao”很像;26这个日期是对“2(ji)6(ru))”的一种数字游戏。

Aojiru (青汁) is a Japanese vegetable drink most commonly made from kale or young barley grass. The drink is also known as green juice in English, a direct translation of the Japanese meaning. Ao (青) actually means "blue" in modern Japanese, however in the older times it was used to describe all blue and green objects, as green was simply considered a different shade of blue. 

Aojiru(青汁)是一种日本蔬菜饮料,通常由羽衣甘蓝或小大麦草制成。这种饮料在英语中也被称为green juice,直译了日语的意思。Ao(青)在现代日语中实际上是“蓝色”的意思,但在古代,是来描述所有蓝色和绿色的物体,因为古人认为绿色只是比蓝色的更浅一点。

Aojiru is a nutritional powerhouse. It's rich in vitamins, minerals, chlorophyll, enzymes, and antioxidants. The taste of aojiru is also famously unpleasant, so much so that drinking a glass of the liquid is a common punishment on Japanese TV game shows. However, nowadays there are new formulations of aojiru, which have no unpleasant bitterness and taste delicious. Fruit Aojiru is a product that allows you to enjoy benefits of aojiru, and also tastes great!

青汁是营养之家,它富含维生素、矿物质、叶绿素、酶和抗氧化剂。但青汁味道也是出了名的难以下咽,以至于在日本电视游戏节目中,喝一杯青汁变成了一种常见的惩罚。然而,现在有了新的配方,去处了令人不愉快的苦味之后成了一道美味了。水果青汁是一款既能让你享受青汁的好处,又能让你品尝到美味的产品哦!

Fruit Aojiru is a product that allows you to enjoy benefits of aojiru, and also tastes great! You can choose from four different flavours: apple and mango, grape, banana and pineapple.

水果青汁是一款既能让你享受青汁的好处,又能让你品尝到美味的产品哦!有如下四种口味任君选择:苹果和芒果、葡萄、香蕉和菠萝。


コメントを残す

コメントは公開前に承認が必要です。

このサイトはreCAPTCHAによって保護されており、Googleプライバシーポリシーおよび利用規約が適用されます。