Indulge in the Delights of Mango Day on July 15!

Celebrate Mango Day on July 15!

7月15日，尽情享受芒果日的快乐吧!

Mangoes, hailed as the most popular tropical fruit, have a fascinating origin that traces back to the region between northwestern Myanmar, Bangladesh, and northeastern India. While India remains the leading producer of mangoes, it may surprise some to learn that Japan also cultivates this delicious fruit, particularly in Okinawa Prefecture and Miyazaki Prefecture. These subtropical areas offer ideal conditions for growing mangoes of exceptional quality. Among them, mangoes from Miyazaki stand out for their exquisite sweetness and taste, boasting strict quality control measures to ensure a minimum sugar content of 15% and a weight no less than 350 grams.

芒果被誉为最受欢迎的热带水果，其起源可以追溯到缅甸西北部、孟加拉国和印度东北部之间的地区。虽然印度仍然是芒果的主要生产国，但有些人可能会惊讶地发现，日本也种植这种美味的水果，特别是在冲绳县和宫崎县。这些亚热带地区为种植优质芒果提供了理想的条件。其中，宫崎芒果以其精致的甜度和口感脱颖而出，拥有严格的质量控制措施，确保最低含糖量为15%，重量不低于350克。

In 2000, Okinawa Prefecture designated the 15th of July, the peak shipping season for mangoes, as 'Mango Day', and is conducting a sales promotion campaign to promote the appeal of Okinawan mangoes - 'ripe, fresh and tasty' - and to increase consumption.

2000年，冲绳县将芒果的运输旺季7月15日定为“芒果日”，并开展了一项促销活动，以宣传冲绳芒果魅力——“成熟、新鲜、美味”——并增加消费。

Try Mango Liqueur for a Unique Celebration!

尝试芒果利口酒来一个独特庆祝吧!

The versatility of mangoes knows no bounds. They can be enjoyed fresh, used in juices, smoothies, cakes, pickles, ice creams, and more. On this Mango Day, why not explore a new and exciting way to savor this delectable fruit? Enter fruit sake, an enticing option worth trying!

芒果有着无限用途，它们可以新鲜享用，也可用于果汁、冰沙、蛋糕、泡菜、冰淇淋等。在这个芒果日，为什么不探索一种新的、令人兴奋的方式来品尝这种美味的水果呢?进入水果清酒世界，来一个一个诱人的选择!

Produced by Maruishi Jozo, an Aichi-based brewery with over 330 years of sake brewing experience, the Miwaku fruit sake series comes highly recommended. Boasting an award-winning pedigree, these sakes are based on junmai-shu, guaranteeing a high-quality taste. With a low alcohol percentage of just 7%, Miwaku fruit sakes appeal to those who are not typically fond of alcoholic beverages and are also perfect for crafting delightful cocktails.

魅惑水果清酒系列是爱知县拥有330多年清酒酿造经验丸石酒造出品，值得强烈推荐哦。凭借屡获殊荣的血统，这些清酒以纯米为基础，保证了高品质的口感。魅惑系列水果清酒的酒精含量只有7%，对那些不太喜欢酒精饮料的人很有吸引力，也很适合制作令人愉悦的鸡尾酒哦。

Miwaku no Mango, a particular standout in the series, is an ideal choice for individuals seeking the captivating flavor of tropical fruits in a cocktail form. Crafted using the esteemed alphonso mango, renowned for its exceptional sweetness, richness, and flavor, Miwaku no Mango is a treat for the senses. To elevate the experience, consider mixing it with your favorite juice. For instance, blend it with orange or mango juice to suit your taste preferences. For an even sweeter adventure, pair it with dried fruit.

魅惑芒果是这个系列中特别突出的一款，对于那些想要在鸡尾酒中品尝热带水果迷人味道的人来说，是一个理想的选择。它使用受人尊敬的阿方索芒果制作，以其独特的甜味，丰富的风味而闻名，魅惑芒果是一种感官享受哦！为了提升体验，可以考虑把它和你最喜欢的果汁混合在一起。例如，混合橙汁或芒果汁，以满足您的口味偏好。想要更甜美的体验，甚至可以搭配干果。

On Mango Day, let your taste buds rejoice with the lusciousness of mangoes and indulge in the enchanting world of fruit sake.

在芒果日里，让你的味蕾尽情享受芒果的甘甜，沉浸在水果清酒的迷人世界中吧！