月別アーカイブ: 2014年12月

年末年始 表紙

It is a time to start the countdown to 2015!! 2015年へのカウントダウンの始まりです!!

It is a time to start the countdown to 2015!!

There is only a week left this year.
Please having a wonderful time with gorgeous Nihonshu and enjoy the countdown to 2015!!

Cannot believe!! It is less than a week until New Year’s Eve!!
How was your 2014?
I believe everyone has various memories that were fun, happy, joy, etc…

Christmas is over now and the town is filled with mood of New Year’s Eve and the countdown party to 2015!!
I think everyone is very excited with these special celebrated atmosphere in town.

What plan do you have on the New Year’s Eve?
I think some people will have a party with friends or some people will gather with family and spending special New Year’s Eve!!

For that special day, I recommend you to these premium Nihonshu.
Please spend exceptional moment with your special person on this special day!!

~I recommend these special sake item to you~
龍力 米のささやき
ADDTOCART
Tatsuriki Diginjo Komenosasayaki 720ml
イチギン
ADDTOCART
Eikun Junmai Daiginjo Ichigin 720ml
酒セット1
ADDTOCART
Premium Junmai sake set 900ml

Please enjoy to while drinking special Nihonshu which you like!!

————————————————————————————————————
2015年へのカウントダウンの始まりです!!

今年もあと1週間を切りました!
2014年はあなたにとってどんな一年でしたか?
楽しかったことや嬉しかったこと・・・いろいろあったと思います。

そんな盛りだくさんの2014年はあと少し。
クリスマスも終わりあたりは年末のカウントダウンムードに早変わり!
皆さん心がわくわくドキドキしてきますね!

友達と集まっての年越しパーティーや、家族みんなで団欒しながら年を越す人など、皆さん色々な計画があると思います!
そこで、極上の日本酒を片手に友達や家族と2014年を振り返りながら、ゆっくりゆったりと極上の時間を過ごしませんか?

~2014年の締めくくりにおすすめのスペシャルな日本酒~
龍力 米のささやき
ADDTOCART
龍力 大吟醸 米のささやき720ml
イチギン
ADDTOCART
英勲 純米大吟醸 一吟 720ml
酒セット1
ADDTOCART
プレミアム純米酒セット 900ml

一年頑張った自分へのご褒美に、スペシャルな日本酒でカウントダウンしませんか?

———————————————————————————————————-
2015年的倒计时开始了!!

今年也只剩下一周的时间了!
2014年是对你来说是怎样的一年呢?
快乐的事,艰辛的事,幸福的事•••有很多很多吧。

那样的丰富多彩的2014年还有一点点了。
圣诞节也结束了,年末的倒计时气氛摇身一变更浓了!
心也欢欣雀跃蹦蹦的跳了吧!

或者是和朋友聚集的跨年晚会,或者是一家人团聚在一起等着度过这美好的时刻,大家都有自己的各种各样的计划吧!
于是,慢慢的悠闲的品着极好的日本酒,与家人和朋友一起回望2014年,一起度过这美好的时光吧!

~2014年特别推荐的日本酒总结~
龍力 米のささやき
ADDTOCART
龍力 大吟醸 米之私语720ml
イチギン
ADDTOCART
英勲 纯米大吟酿 一吟720ml
酒セット1
ADDTOCART
增量 纯米酒套装 900ml

算是给努力了一年自己的奖赏,用特别的日本酒进行本年的倒计时怎样呢?
不擅长喝清酒的人也可以品味很有人气的青梅酒、啤酒啊!

幾多郎クリスマス

We offer Kitaro sake cup series in a Christmas time!! 鬼太郎シリーズがクリスマスギフトセットで登場!!

We offer Kitaro sake cup series in a Christmas time!!
幾多郎クリスマスバナー

Very popular sake cup “Kitaro” series on sale as 4 cups set.
Now a days, sake maker released many types of sake cup products which is particular about sake taste with special design.
Among of such a many types of sake cup, Kitaro series has solid popularity come from cute Jpanaese animiation design and tasty flavor of sake.
This size is the good for the gift as well.
Many animation fan and the others collect these Kitaro sake cups!!

This special season that gather with family and friend, please bring this special sake cup gift to the party and spend the wonderful time special people!!

And these 180ml cup will be the small present after drinking.
I hope you enjoy the Christmas with excellent taste, special drawing design and brewer’s effort that makes best quality sake cup.
幾多郎-1jpeg
ADDTOCART
Special Christmas gift “Kitaro” x 4 cups set!!

Please check many more Christmas specials from below link and find out the Christmas gift for your wonderful Christmas!!
http://sakeonline.com.au/products/list.php?category_id=42

———————————————————————————————————-
鬼太郎シリーズがクリスマスギフトセットで登場!!
幾多郎クリスマスバナー

大人気コミックのデザインをあしらった人気のカップ酒鬼太郎シリーズ4種がクリスマスセットで登場しました!
今や様々なメーカーからデザイんはもちろん中身にもこだわった商品が次々発売されている中、鬼太郎シリーズは味だけでなく見た目も可愛くその人気は変わりません!
今なお多くのファンを持つ鬼太郎シリーズのベストサイズカップ酒180ml。
鬼太郎アニメファンにはもちろんその見た目からもカップをコレクションする人がいっぱい!!

友達や家族で集まるこの季節!!
飲みきりサイズの可愛いカップ酒をぜひプレゼントとしてパーティーへ!
飲み終わったグラスが可愛いカップになるのでちょっとしたプレゼントになりますよ。
たくさん飲めない人にも丁度よいサイズで楽めるのもカップ酒の特徴。
小さなカップに最高の味、デザイン性、思いがいっぱい詰まった鬼太郎カップ酒クリスマスギフトをぜひ!!
幾多郎-1jpeg
ADDTOCART
千代むすび酒造 鬼太郎カップ酒4セット

そのほかにもクリスマスギフトにぴったりな素敵なお酒商品はこちら!!
http://sakeonline.com.au/products/list.php?category_id=42

———————————————————————————————————-
鬼太郎系列圣诞礼物组合登场!!
幾多郎クリスマスバナー

以人气爆棚的漫画设计的口杯酒鬼太郎系列4种圣诞礼物组合登场了!

在当今各个生产厂家无论是外观设计还是酒的品质大有提高的各种销售的酒中,鬼太郎系列口感就不用提了,可爱的外观也似的其人气满满!

鬼太郎系列拥有很多的漫画迷,其系列的最佳尺寸的180ml口杯酒也上市了!
鬼太郎漫画迷们又有很多人收集这外观可爱的口杯了!!

这是跟朋友和家人一起聚会的季节!!
饮用量正合适的可爱口杯酒,请一定要作为礼物带到聚会上!
饮用后这个可爱的杯子可以作为一个不错的礼物哦!
口杯酒有个特征就是不是很能喝酒的人也可以尽情的饮用。
小杯但口感极佳,设计和主题思想都非常不错的鬼太郎口杯,一定要成为圣诞最好的礼物哦。
幾多郎-1jpeg
ADDTOCART
千代结酒造 鬼太郎口杯4杯组合

其他与圣诞节完美搭配的酒品名单请看这里!!
http://sakeonline.com.au/products/list.php?category_id=42

Christmas-Sale-SAKE-ONLINE170X100

Don’t miss this Christmas special offer!! Christmas is just around the corner and we have offering special lineup for Christmas!!

Don’t miss this Christmas special offer!!
Christmas is just around the corner and we have offering special lineup for Christmas!!

I hope you will take these special offered products on this opportunity!!

The streets are in full Christmas mode and people are getting excited.
These sake products goes well with Christmas scene and good for the Christmas present.

梅酒セット 2
ADDTOCART
CHOYA CLASSIC with Plum 650ml with Free give away 2 glasses with Choya logo
This is the one of the special offer until end of this month!!
This one is a Japanese Standard Choya Umeshu with real plum fruits in a bottle.
Taste of this Umeshu has richness, depth & elegancy in a flavor with gorgeous golden & amber color.
Take advantage for this limited offer!!

酒セット1
ADDTOCART
Premium Junmai Sake Set 900ml
This sake set complete with three kind of very popular sake items.
These sake has each feature of taste so that you must be enjoy with three different taste with gorgeous bottles.
[left] “Eikun Junmai Ginjo Koto Sen Nen” is named after Kyoto, the city with a long and rich history. 100% of Kyoto-produced premium rice, Iwaimai is used, giving this full-bodied junmai a smooth mouthfeel and a clean finish.
[middle] “Asabiraki Junmai Okarakuchi Suijin” is absolutely made to be enjoyed with a meal. Indeed, in Japan, this sake is only traded to the restaurants not to retail shops.
[right] “Kotsuzumi Junmai Ginjo Hana Fubuki” is super clean and fruity sake reminding pineapple or banana made from Nishiyama Shuzo’s famous world well water meeting up with 55% polished down Gohyakumangoku premium sake rice.

And also we offer popular sake items something like Nakano BC Yuzu Umeshu, Echigo Beer Koshihikari Rice Lager and more!!
Please check many more Christmas specials from below link and find out the Christmas gift for your wonderful Christmas!!
http://sakeonline.com.au/products/list.php?category_id=42

赤兎馬 表紙

Reputed Imo shochu go out the world!! 噂の芋焼酎から世界の芋焼酎へ!!

Reputed Imo shochu go out the world!!
Fascinating Imo shochu~Sekitoba & Murasaki no Sekitoba~
SEKITOBA

Finally, special Imo shochu “Sekitoba” &”Murasaki no Sekitoba” which made in Kagoshima prefecture were appeared on the Sake Online!!
You must be attracted to this sweet aroma and mild taste.

“Sekitoba” series has been selling in Kyushu area as the limited special sake.
This Imo shochu become popular sharply all over Japan with peoples great reputation.
So, “Sekitoba” and “Murasaki no Sekitoba” are showed up to meet sake lover’s expectation on the Sake Online this time!!

The name of this special Imo shochu “Sekitoba” come from the historical fine house which can be run very first.
Sekitoba has been made from ingredients like a sweet potato called “Ougonsenkan” which made in Kagoshima prefecture and pure water which gushing out of ground from volcanic ash soil and Shirasu plateau.

Since this Imo shochu has aged slowly, it has soft smooth taste in spite of Imo shochu.
Such a tasty “Sekitoba” & “Murasaki no Sekitoba” has been drinking among wide range of people.

~Imo shochu which is filled with Umami from start to the end~
At the first, you can feel refined aroma when this sake pour into a glass!!
I believe only “Sekitoba” & ”Murasaki no Sekitoba” has this grate aroma
When you hold it in your mouth, you can feel soft smooth taste like a water come with rich Umami taste and spread them widely into your mouth.
And after drinking, soft sweet taste over the taste of Imo shochu is left in your mouth
*Murasaki no Sekitoba has flowery & fruity sweet taste as the feature of Purple sweet potato.

Heavy firm taste is also one of the fascination of Imo shochu and it can be enjoy with rock style or with water throughout the year!!
Shochu lover and beginner shochu drinker must be addicted this “Sekitoba” and “Murasaki no Sekitoba”!!
Please spend blissful moment while drinking “Sekitoba” and “Murasaki no Sekitoba” with your special person!!
濱田酒造 赤兎馬 720
SEKITOBA 720ml
ADDTOCART
濱田酒造 紫赤兎馬 720
MURASAKI NO SEKITOBA 720ml
ADDTOCART
———————————————————————————————————-
噂の芋焼酎から世界の芋焼酎へ!!
魅惑の芋焼酎~赤兎馬&紫赤兎馬~
SEKITOBA

甘い香りとまろやかな味で魅了する、鹿児島県産芋焼酎「赤兎馬」「紫赤兎馬」がついに登場です!!

濱田酒造より九州限定発売だった「赤兎馬」は瞬く間に日本中で人気爆発!!
その大人気焼酎がついにSake Onlineにも登場しました!

「三国志」に登場する“一日に千里走る”という名馬から名を借りたこの焼酎は、鹿児島県産のさつま芋「黄金千貫」と火山灰土・シラス台地の地下から湧き出す天然水が原料となっています。
鹿児島の風土によって生まれた逸品である「赤兎馬」「紫の赤兎馬」はゆっくりと熟成させ、芋焼酎ながら口当たりが良く飲みやすい仕上がりになっていて男性女性問わず幅広い人々に愛飲されています。

~飲み始めから飲み終わりまで旨味がいっぱいに詰まった芋焼酎~
まずグラスに注いだときに漂ってくる非常に気品高い香り!!
この香りの良さは他焼酎ではまず感じられません。
そして口に含むとまず軟らかな水のような口当たりと共にすぐに芳醇な旨みが口の中いっぱいに広がっていきます。
飲み終わった後には芋焼酎の枠を超えたやわらかな甘味が口の中に残ります。
※紫の赤兎馬は、紫芋の特徴である華やかでフルーティーな甘味を持った芋焼酎です。

また、重厚でしっかりした味わいもこの芋焼酎の魅力で、一年を通してロックや水割りで楽しめます!
焼酎ファンの人も、初めて焼酎にチャレンジする人も、一度飲んだらクセになる「赤兎馬」「紫の赤兎馬」を飲んで至福の時間をお過ごし下さい!!
濱田酒造 赤兎馬 720
赤兎馬 720ml
ADDTOCART
濱田酒造 紫赤兎馬 720
紫赤兎馬 720ml
ADDTOCART
———————————————————————————————————-
从传说中的红薯烧紂进入红薯烧酎酒的世界吧!!
具有无限魅惑力的红薯烧酎~赤兔马&紫赤兔马~
SEKITOBA

味道香甜醇具有厚魅力的鹿儿岛县产的红薯烧酎【赤兔马】和【紫赤兔马】,现在出场啦!!
滨田酒厂出产的九州限定版【赤兔马】,在日本瞬间人气爆棚!!
这种具有男子汉气质的烧酒顺便登上了Sake Online!

这款以【三国志】里“日行千里”的明马而命名的烧酎,其酿酒原料是产自鹿儿岛县的红薯【黄金千贯】及湧自于火山灰土和白沙台地的天然水。

诞生于鹿儿岛风土的逸品【赤兔马】和【紫赤兔马】使用可慢熟酿造工艺,虽然为红薯烧酎酒,但是口感不错适合入口,所以不论男女广受欢迎。

~饮用时,自始至终充满着酒香的红薯烧酎酒。
首先是倒入酒杯时飘来醇芳的酒香!!
这种美妙的酒香,其他的烧酒就没有!
而且入口后首先感觉到软绵的水与口腔的完美结合,立刻芳醇的口感满口扩散开来。
饮用后超越红薯烧酒的芳醇在口腔中留有余香。
※ 紫赤兔马是一种具有紫薯风味,带有华丽的果香的烧酒。

另外,厚重沉稳的口感也是这款烧酒的魅力所在,那么就用rock或者是水兑着喝吧!
烧酒迷,或者是初饮烧酒着一旦喝一口【赤兔马】或者是【紫赤兔马】就一定会爱上他了吧!
请一定要伴随着这美酒度过幸福美好的时光吧!!
濱田酒造 赤兎馬 720
赤兎馬 720ml
ADDTOCART
濱田酒造 紫赤兎馬 720
紫赤兎馬 720ml
ADDTOCART