月別アーカイブ: 2014年10月

CHRISTMAS SMALL

*Happy Christmas ☆ SPECIAL* The first!! *ハッピークリスマス 特集* 第1弾!!

*Happy Christmas ☆ SPECIAL* The first!!
*日本語配信も始めました。
*汉语版开始发布了。
We have only a month left this year!
Christmas season we’ve been waiting for is just on the corner!!!
Many people loves this special season that is filled with Happy smile and music!!

So, from now on
We will offer you some special gifts to makes you “Happy”.
You must be enjoy wonderful Christmas day with these special gift from Sake online!!

As first offer from Sake online,
we offer you two types of special gift which prize to a customer who buy our product on Sake online shop during Nov 1st 014 ~Dec 31st, 2014 !!

【 Special gift ① 】
クリスマス特典1
To a customer who purchased our sake products during Nov 1st 014 ~Dec 31st, 2014,
We offer one “Choya Umeshu with Plum Cup 50ml ” by per purchasing.
This Choya Umesh has deep rich taste which come from 100% of Kishu Ume in Wakayama prefecture.
A big Ume is in this Umesh cup and you can also enjoy to drink with ice or with soda!!

【 Special gift ② 】
クリスマス特典2
To a customer who purchased our sake products during Nov 1st 014 ~Dec 31st, 2014,
We offer a beautiful Organdie bag!!
Put Sake into this beautiful bag and give your special person for Christmas!

We will offer some more special sake set and information toward Happy Christmas!!
Please look forward to it!!

———————————————————————————————————-
*ハッピークリスマス 特集* 第1弾!!

2014年もあと少し!
待ちにまったクリスマスシーズンの到来です!
街中が陽気で溢れハッピーな音楽で包まれるスペシャルな季節がやってきました。

そこで!
酒オンラインではクリスマスを思いっきり楽しむためにクリスマス特集として、ハッピーになれる素敵な特典やスペシャル商品をお届けします!

今回ご紹介するのは・・・
11月1日~12月31日の期間内にご購入いただいた方に当たるスペシャル特典をご紹介!!

【スペシャル特典1】
クリスマス特典1
期間内にご購入いただいた方に、1回のご購入につきチョーヤ梅酒カップ50mlをもれなくプレゼント!!
梅の名産地“紀州”の梅を100%使用した味わい深い梅酒です。
大きな梅の実が丸ごと入ったかわいいサイズの梅酒は、このままでも、アイスやソーダを入れてアレンジを加えても楽しめます!!

【スペシャル特典2】
クリスマス特典2
期間内のご購入で50ドル以上お買い上げの方には、50ドル毎にオーガンジーバックを1つプレゼント!!
おしゃれなオーガンジーバックに日本酒を詰めてクリスマスのプレゼントに!

これからもクリスマスに向けて様々なスペシャルお酒セット情報をお届けしますので、お楽しみに!!

———————————————————————————————————-
*圣诞快乐! 特集* 第一弹!!

又到2014年年尾了!
期待即将到来的圣诞节!
大街上到处洋溢着的充满生机的欢乐音乐,这个特殊的季节终于到来了!

在那里!
美酒在线(sake on line)为大家尽情分享圣诞节发行了特刊,给大家送去令人幸福亢奋的优惠及特别的商品!

这次推荐给大家的是什么呢・・・
在11月1日~12月31日的期间内购买商品的各位将享受特别的优惠!

【特惠1】
クリスマス特典1
在此期间购买酒的顾客,每下单一次均可获赠一杯50ml的choya梅酒口杯酒!
此梅酒100%采用梅子著名产地“紀州”产的梅子酿造而成,风味悠长。
大颗粒的梅子整粒放入的小尺寸的梅酒,可以根据自己喜好加冰或者苏打水。

【特惠2】
クリスマス特典2
在此期间购买酒超过50澳币的顾客,可免费获得一个玻璃纱袋!
漂亮大方的玻璃纱袋包装好日本酒,作为圣诞节的礼物多好啊!

今后我们也会提供各种各样圣诞节期间的特别酒类信息,敬请期待吧!

赤味噌ラガー 表紙

Akamiso Lager Beer which make use of famous product “dark-brown miso” in Nagoya prefecture!!名古屋名物の”赤味噌“を使用したオリジナルビール!!

Akamiso Lager Beer which make use of famous product “dark-brown miso” in Nagoya prefecture!!
~Individual local beer spread out deep rich flavor into the mouth~
*日本語配信も始めました。
*汉语版开始发布了。
赤味噌ラガー

Many kinds of local beer become very popular in the world now.
From these popular beer I will introduce very unique beer “Akamiso Lagar” which made by the famous local food Akamiso!!
This local beer has been produced by Morita Kinshachi Beer Co. Ltd.
The Sake Kura is located in Nagoya prefecture which has the Aakamiso as the local specialty.
Morita Kinshachi beer is the craft beer manufacture found in 1996 and they has been working towards to make their original beer with great quality and special features since then.

Their beer products that use selected raw material and ground water come from Kisone-river with strict quality control quench your thirst and you can taste smell, flavor and color.
“Nagoya Akamiso Lager” which created by Kinshachi beer with their particular beer making become very popular as the characteristic local beer which made from famous product in Nagoya!!

Some people have a question like what is the Akamiso (dark-brown miso)?
Is this go well with beer?
赤味噌ラガー 1
This is the dark-brown miso (soybean miso) which use for Akamiso lager beer making.
This dark brown color is really unique but this color show that there is condensed Umami inside.
The umami of malt and Akamiso fuse each other and bring out deep rich flavor and an addictive taste.
It has better taste like dark beer with slight acidity and it going down smoothly.
If you think “what the taste this beer like?”, please try to drink this beer anyway.
It won’t let you down!!
You must be tell your friends about this unique “Akamiso Lager”.

This original “Nagoya Akamiso Lager” had received the prize many times at International Beer Competition and Japan Asia Beer Cup.
And also it is very popular for souvenir as an individual local beer and won the prize for souvenir product.
Let’s enjoy “Nagoya Akamiso Lager” with your family and friends!!
赤味噌ラガー 商品画像
ADDTOCART
Kinshachi Nagoya Akamiso Lager 330ml

———————————————————————————————————-
名古屋名物の”赤味噌“を使用したオリジナルビール!!赤味噌ラガービール!
~深いコクが口いっぱいに広がる個性的な一品~
赤味噌ラガー
様々な地ビールが人気になっている中で、とてもユニークな産地の名物を使用した“赤味噌ラガー”をご紹介します。
この地ビールを生み出したのは赤味噌を名物に持つ名古屋に酒蔵を構える盛田金しゃちビール。
大手ビールにない品質・特徴のあるビール造りを目指し、1996年に創業したクラフトビールメーカーです。
厳選された原料、木曽川系の地下水を使用し、厳しい品質管理のもとに醸造されたビールは、喉の渇きをいやすだけでなく、 香り、味、色をじっくりと味わえます。
そんなこだわりを持つ金しゃちビールが生み出した、名古屋名物を使った一風変わったオリジナルビールは「名古屋赤味噌ラガー」!!

赤味噌ってどんなもの?ビールとの相性っていいの?と思う人も多いはず。
赤味噌ラガー 1
こちらが名古屋赤味噌ラガーに使用している赤味噌(豆味噌)です。
この色は独特ですが、その分旨みが凝縮されているんです!
麦芽と赤味噌の旨みが融合し深いコクと飲み口が生まれくせになる味です。
黒ビールのような苦味の中に少しの酸味があり、まろやかな喉越しです。
赤味噌のビールってどんな味がするのかな?と思ったあなた!まず一度飲んでみてください!
期待を裏切らない赤味噌ラガーは、友達に勧めたくなること間違いなし!

ユニークでオリジナリティー溢れる”名古屋赤味噌ラガー”は、インターナショナルビアコンペティションやジャパンアジアビアカップで数々の賞を受賞しています!
また、個性的な地ビールとしてお土産としても人気があり優秀みやげ品としても賞を受賞しています。
友達や家族と談笑しながら赤味噌ラガーを楽しんでください!
赤味噌ラガー 商品画像
ADDTOCART
金しゃち 名古屋赤味噌ラガー 330ml
———————————————————————————————————-
用名古屋的特产“赤味噌”酿造的特别啤酒!! 赤味噌熟啤酒!
~深厚浓郁的味道在嘴里扩散开来,极具个性的一品啤酒~
赤味噌ラガー
各种各样的地方啤酒广受喜爱,现在介绍一中使用当地特别的名物制作的“赤味噌熟啤酒”吧。
生产这种地方啤酒的是在以赤味噌为特产的名古屋的酿酒公司盛田金鯱啤酒。

以生产大公司啤酒不具备的独特品质・特征的啤酒为目标,在1996年创业的手工艺品啤酒制造商。
啤酒使用严格挑选的原料和木曾川水系的地下水,在严格的品质管理下酿造出来,不仅可以消除喉咙的干渴,而且色香味俱全,可以慢慢地品味。
使用名古屋的名物而诞生的这种特色的金鯱啤酒!风格变化而产生的特别的「名古屋赤味噌熟啤酒」!!

赤味噌是什么样的呢?和啤酒的搭配可以吗?有这样想法的人也应该很多吧!
赤味噌ラガー 1
首先是名古屋赤味噌熟啤酒里使用的赤味噌(黄豆味噌)。
虽然颜色独特,但其美味营养浓缩在里面了!
麦芽和赤味噌的味道相融合,产生深厚浓郁的味道和口感,让人上瘾。
像黑啤酒似的苦味中有少许的酸味,温和入喉。
赤味噌啤酒是什么样的味道呢?有这种想法的您!首先试着喝一次吧!
向朋友们推荐不负众望的赤味噌熟啤酒无可非议!

独特的充满创意的“名古屋赤味噌熟啤酒”在世界啤酒大赛和日本亚洲啤酒杯上得到了各种各样的奖项!
另外,作为有个性的地方啤酒,当做土特产以及受欢迎的优秀礼品也获奖了。
和朋友家人一边说笑一边品尝赤味噌熟啤酒吧!
赤味噌ラガー 商品画像
ADDTOCART
名古屋赤味噌熟啤酒 330ml

Halloween表紙

Happy Halloween is just around the corner!! ハッピー”ハロウィーン”はすぐそこに!

Happy Halloween is just around the corner!!
Have a special Halloween with sparkling Nihonshu!
*日本語配信も始めました。
*汉语版开始发布了。
halloween 画像
The biggest event on October “Halloween” is coming on next week!
As for the Halloween・・・it is impressive that kids ware the cute costume and visit neighborhood while saying “Trick or Treat!”

But we “adult” have to keep up!!
Let’s go out into the town or friend’s house to join the Halloween party with individual costume and special makeup!
I guess many people are getting excited what costume will ware this year.

Do you know one more item which are indispensable at the Halloween party for us?
It is a delicious food and drink people brought.
星の流れスパークリング 藍スパークリング
ADDTOCART ADDTOCART
[Right] Aai Sparkling Sake 330ml
[Left] Kizakura Sparkling Junmai Hoshinonagare 300ml

I think many people bring a beer or wine to the party.
But I recommend you to bring something new “sparkling Nihonshu”.
It must gather everyone’s attention and makes the party more stylish than usual.
These sparkling Nihonshu are not strong alcohol like a normal Nihonshu so that even Nihonshu beginner can enjoy these sake!

And also you can make tasty special fruit punch with some cut fruits and sparkling Nihonshu.
Just put some cut fruits into the champagne glass and pour the sparkling Nihonshu!
It’s really easy to make and the tasty stylish looking fruit punch makes wonderful space.

Happy costume X delicious food X stylish tasty sparkling Nihonshu!!
Why don’t you make the special Halloween with this perfect combination in this year?

————————————————————————————————————
ハッピー”ハロウィーン”はすぐそこに!
スパークリング日本酒で大人ハロウィンに!
halloween 画像
10月の一大イベントである“ハロウィン”がもうすぐやって来る。
ハロウィンといえば・・・子供たちが変装し“トリックorトリート”と近所を回ってお菓子をもらうかわいい姿が印象的。

しかし、大人も負けてはいられない!
それぞれが思い思いのコスチュームに身を包みメークアップして街に出たり、友達の家にみんなが集まりハロウィンパーティ!!
今年はどんなコスチュームを着ようかな?とわくわくしている人も多いはず。

そんな大人のハロウィンパーティーに欠かせないもう1つのスペシャルアイテムは、みんなが持ち寄る美味しい食べ物&飲み物たち。
星の流れスパークリング 藍スパークリング
ADDTOCART ADDTOCART
[右] 藍スパークリング酒330ML
[左] 黄桜スパークリング純米星の流れ300ML

ビールやワインを持って行く人はとても多いと思いますが、おしゃれな大人のハロウィンパーティにひと味違ったスパークリング日本酒はいかがですか?
話のネタにもなりみんなから注目されること間違いなし。
スパークリング日本酒は通常の日本酒ほど強くないので、日本酒が初めてという人も美味しく無理なく楽しめます。

他にも、スパークリング日本酒とカットフルーツでフルーツポンチを作ってパーティーを大人な空間に。
カットフルーツをシャンパングラスにいれスパークリング日本酒を注ぐだけ!
とても簡単に作れちゃう、見た目もおしゃれな美味しいフルーツポンチが出来上がり。

楽しいコスチュームと美味しいご飯にオシャレなスパークリング日本酒!!
今年はこの最高の組み合わせでステキなハロウィンパーティーにしませんか?

———————————————————————————————————-
快乐“万圣节”就在眼前了!
发泡酒来度过成人万圣节吧!
halloween 画像
10月份的特别重要的活动“万圣节”就快要到来了。
说起万圣节来・・・就想起孩子们乔装打扮起,到处喊着“不给糖就捣乱”向亲朋好友要点心的可爱的样子。

但是,大人也是绝对不能闲着的!
他们各自穿上自己喜欢的服装,把身体包装起来,化妆后走到街上玩耍,或者一起聚在在朋友的家里一起快乐的的万圣节!!
今年会穿什么样的服装呢?兴奋着的人也应该很多吧。

大人的万圣节里不可或缺的节目是,大家一起收集并分享美味的食物和饮料。
星の流れスパークリング 藍スパークリング
ADDTOCART ADDTOCART
[右] 蓝发泡酒330ml
[左] 黄樱发泡纯米流星300ml

虽然带着啤酒和红酒去的人非常多,但是穿着讲究的的大人的万圣节里,带上味道不一样的发泡日本酒怎么样呢?
一定会成为中心话题,也一定会引人瞩目的!
发泡日本酒没有通常的日本酒那样有酒劲,即便是初次接触日本酒的人也能理所当然的享受美味。

另外,用发泡日本酒和水果块制作的水果宾治酒,在聚会上也广受大人们的喜爱。
把切好的水果放入日式酒高教杯,倒入起泡日本酒即可!
非常简单即可做成外观好看且美味的水果混合酒了。

快乐的变装和好吃的米饭配上迷人的起泡日本酒!!
今年不用这种最好的搭配度来过美妙的万圣节吗?

SAKE-ONLINE-ASABIRAKI-170-X-100

*Nihonshu Knowledge Test vol.6*~利き酒検定 第6弾~

*Nihonshu Knowledge Test vol.6*~利き酒検定 第6弾~
*日本語配信も始めました。
*汉语版开始发布了。
玄米1 精米1
Unpolished rice                                               Polished rice

Question 9: Do you know Seimai-buai??
Have you ever heard such a conversation that someone say “This Nihonshu (Sake) made from Yamada which was polished dowm to 40%.” And another respond “That’s awesome!! No wonder this has clear color and great taste!”?
Maybe can’t understand if you have never heard this word before.
This word Seimai-buai indicate the polishing rate when this sake make and Yamada is not the people’s name.
Yamada is the name of the rice kinds “Yamadanishiki”.
So, how is this polishing rate calculated?
Please choose one out of three from below which fit in ①.

Polishing rate (%) = Rice weight (kg) ÷( ① )

A. Unpolished rice weight
B. Three bags of rice
C. A bag of rice

Answer for last time Nihonsh Knowledge test:
8, C: Sugidama (Japanese cedar ball)

This is also called “Sakabayashi”.
And now Sugidama becomes a sign of brewery now.
But it was thought the gift to the God with gratitude.
伝承づくり
ADDTOCART
Asabiraki Nanburyu Densho Zukuri Daiginjo 300ml
あさ開カップ
ADDTOCART
Asabiraki Josen Alumi Cup 180ml
———————————————————————————————————-
きき酒検定問題⑥

玄米1 精米1
Unpolished rice                                              Polished rice

設問9  精米歩合ってご存知ですか?
「この日本酒、山田の40%なんだよね~」、「へーすごい、どうりできれいで美味しいわけだ!」このような会話聞いたことありませんか。
初めての方には全く理解できないことですが、これは、日本酒を作る際のお米の磨き具合(精米歩合)を表したもので、山田は人の名前ではなくお米の品種名(山田錦)のことなのです。
この精米歩合、いったいどのように算出されているのでしょうか。①に下記から当てはまる言葉を選んでください。

精米歩合(%) = 白米重量(kg) ÷ ( ① )

A、玄米重量(kg)
B、米三俵
C、米一俵

先週の回答
8. C: 杉玉(すぎだま)

別名「酒林」(さかばやし)とも言われております。
今では酒蔵の看板となっていますが、もともとは神様に感謝をこめて捧げるものだったといわれています。
伝承づくり
ADDTOCART
あさ開 南部流伝承作り 大吟醸 300ML
あさ開カップ
ADDTOCART
あさ開 上撰アルミカップ 180ML
———————————————————————————————————-
朝开酒评鉴问题⑥

玄米1 精米1
Unpolished rice                                                 Polished rice

第9题  您知道碾米比率是什么吗?
「这种日本酒,山田占到40%吆」、「咦,真了不起,怪不得这么清醇好喝呢!」您没听到过这样的对话吗?
虽然初次饮酒的人全然不理解,这是表示制作日本酒时大米的研磨情况(碾米比率),山田不是人名,而是大米的(山田锦)品种名称。
碾米的比率,究竟是怎么算出来的呢?请从下面选出适合的词语①。

碾米比率(%) = 精白米重量(kg) ÷ ( ① )

A、糙米重量(kg)
B、大米三袋
C、大米一袋

上个星期答案
8. C: 杉玉

也称作“酒林”。
虽然现在变成看板了,但是据说是当时当作为了表示对神的感谢而悬挂的东西。
伝承づくり
ADDTOCART
Asabiraki Nanburyu Densho Zukuri Daiginjo 300ml
あさ開カップ
ADDTOCART
Asabiraki Josen Alumi Cup 180ml

べく盃 表紙1

Very unique way of sake drinking from Japan!! とってもユニークで面白い!日本の伝統的なお酒の飲み方!!

Very unique way of sake drinking from Japan!!
Japanese traditional drinking style.
~A habit of drinking sake with playing the unique game in Japan~
べく盃 表紙1
What’s a funny way of drinking for Japanese sake!!

Many people all over the world has the image of Japanese people such as very polite, serious and shy.
But, there has been very unique habit of sake drinking since long time ago in Japan as the one of the traditional way of drinking.
This style is totally different from the image that Japanese are square.
It is filled with funny jokes so that you can enjoy sake taste with big laugh!!

Important things in order to enjoy the sake are not only sake taste but also it should be interesting and funny!!
天狗カップ
【Enjoy the sake with unique Ochoko (sake cup)】
Put the sake into Tokkuri (bottle) and pour them into Ochoko.
This move is the normal way of sake drinking as usual.
But pay attention, one (Koma) dice and special unique sake cups!!

They are an unique- shaped Ochoko something like Tengu (Japanese imaginary creature), Hyottoko and Okame (Japanese traditional mask) .
But these Ochoko has not only unique shape but also very funny tricks on each Ochoko.
天狗
Tengu hai (cup) has long nose so that you cannot put a cup on the table in the middle of drinking.
ひょっとこ
Hyottoko hai (cup) has a hole on the part of mouth shape of the cup so that you have to cover that part with your fingers if it is filled with the sake.
オカメ
Okame hai (cup) is the only normal sake cup and you can put them on the table in the middle of drinking.

The way of this funny drinking is…
At first find out your dinking cup by rolling the dice which has the cups name on each surface (Tengu, Hyottoko, Okame) and enjoy the sake following that ordered cup.
You get Tengu hai? Hyottoko hai? or Okame hai?
Let’s test your luck!! you have a good luck or bad luck?
And one more funny part is this dice has the “sing” orders as well and if you get “sing” you have to sing which is good at.

There sake cups which cannot put on the table in the middle of drinking is called “Beku hai” and “Anaaki hai” and these make use of playing funny game.
Using these Beku hai and Anaaki hai, at the drinking party helps people feel excited!!
So, these sake cups has been used for the party scene for a long time.
And there are some more unique cups something like a cup which has pointed-shape on the bottom, etc…
All of them are filled with lots of sense of humor!!
You can definitely experience sake drinking with special fun time with your family and friends.
水神
ADDTOCART

———————————————————————————————————-
とってもユニークで面白い!日本の伝統的なお酒の飲み方!!
~日本で生まれた、遊びながらお酒を楽しむ風習~
べく盃 表紙1
こんなに楽しい飲み方があるなんて・・・!

礼儀を大切にし、真面目でシャイな性格というイメージが強い日本人。
しかしそんな日本では昔からの伝統的なお酒の飲み方として、知る人ぞ知るとてもユニークで面白い飲み方がありました!
日本人の堅いイメージとはうらはらに、いたずら心が一杯詰まっていて、お酒の味だけでなく笑いがいっぱいの心まで満たされるお酒の楽しみ方です!

日本酒を楽しむ上で大切なのは、ただ単に“おいしい”だけでなく面白いこと、愉快なこと、楽しいこと!!
天狗カップ
【おもしろ盃でお酒を楽しむ】
お酒を徳利に入れお猪口に注いでお酒を楽しむ、のは普通の楽しみ方ですが、ここで登場するのが1つのコマとユニークな盃たち。
ここで登場するのは、日本を代表する天狗・ひょっとこ・オカメのお面型をしたおもしろい形の盃たち。
ただ形が面白いだけでなく、実はこれらの盃にはそれぞれ面白い仕掛けがあるんです。
天狗
天狗の形をした盃は天狗の高い鼻があるため途中で盃を休めることができません。
ひょっとこ
ひょっとこの形をした盃は、口の部分に穴がり指で塞がないとお酒が溢れてしまいます。
オカメ
おかめの形の盃だけが、下に置くことができる普通の盃になっています。

この楽しみかたは・・・
自分の番がきたら初めにコマをまわし、でた目のお猪口でお酒を飲む。
天狗盃かひょっとこ盃か、それともおかめ盃か。天国?地獄?の運試し!
そしてもう一つ面白いのは、サイコロの目には、“うた”の目もあり、出たら得意の歌を歌うのが昔の習わしだったそうです!

このような酒を注ぐと下に置くことのできない盃を“べく盃”や“穴あき盃”と呼び、酒宴の席で相手に無理やり酒を飲ませようという遊びの盃として昔から使われていました。
これらのユニークな盃意外にも、そこが尖った盃など、遊び心が詰まったものがあります。
真面目な日本人のいたずら心がいっぱい詰まったおもしろ盃で楽しむ日本酒!!
日本酒を最大限に楽しめ、最高に盛り上がること間違いありません!!
水神
ADDTOCART

———————————————————————————————————-
非常独特有趣!日本传统的饮酒方法!!
~诞生于日本,边玩边饮的风习~
べく盃 表紙1
竟然有这种快乐的饮酒方式・・・!

日本人给人一种非常注重礼节,认真而内敛的形象。
然而再这样的日本国里有一种自古就有的传统饮酒方式,这是一种虽然不是尽人皆知,但在一定范围内大家都知道的独特有趣的饮酒方式!

与日本人比较倔强内敛这种印象相反,怀着恶作剧般的心倒上一杯,不仅酒香,笑料十足也是令人心里充满愉悦!有这样的一种饮酒的乐趣的方式!

饮用日本清酒不仅仅是好喝,更重要的是有趣,令人愉快,令人享受!!
天狗カップ
【使用有趣的可杯饮酒】
把酒倒入酒壶,然后在慢慢注入酒杯里饮用,是最普通的饮酒方式。在这里上场的是一个陀螺和特别的可杯,是带有代表日本的天狗・丑八怪・假面等面具造型的可杯。这些可杯不只是外形有趣,实际上有个有趣的功能。
天狗
天狗形状的可杯有着高鼻子,所以只能一气喝完,不能中途休息。
ひょっとこ
丑八怪状可杯如果不把嘴那里用手指堵住的话,酒就撒了倒不满。
オカメ
假面可杯有教,可以像普通酒杯一样直接下使用。

这个玩乐方式是・・・
轮到自己了就要首先转动陀螺,猪嘴对着谁谁就喝酒。
天沟可杯?丑八怪可杯?还是假面可杯?天堂?地域?试试自己的运气吧!

另一个有趣的事情,据说在以前,色子上有一个唱歌选项,出现后就唱自己最拿手的歌。

这种倒入酒后就不能放下的酒杯叫做“可杯”或者是“漏杯”,自很久以前开始在宴会上作为强迫对方饮酒的游戏广泛使用。除了这种特别的可杯,还有底子尖尖的可杯,充满着玩乐心里。
这就是认真内敛的日本人在玩乐是充满这恶作剧心里使用的日本酒!!
请最大限度的享用日本清酒吧!一定会最热烈最有人气的!!
水神
ADDTOCART

メルボルンカップ 表紙

“Sake Online Cup”!? instead of “Melbourne Cup”!! メルボルンカップ?ならぬSake Onlineカップ!!

“Sake Online Cup”!? instead of “Melbourne Cup”!!
メルボルンカップ 表紙
Just thrown the cold winter and November is just around the corner in Australia.
In this nice and warm weather, once a year big event “Melbourne Cup” which is very famous hose race will be held in Melbourne!!
I think many people really excited of this event and cannot wait that!!
Then, I will hold Sake Online Cup (Sake) after this very famous house race that is called “Stop the Nation” in Australia.
I did entry my recommended cup sake below!!.
Which sake cup do you choose and which one is your favorite??

【Entry Cup sake】
あさ開カップ
ADDTOCART
No.1 Asabiraki Josen Alumi Cup 180ml
■Alcohol:15.5℃ ■Origin:Iwate prefecture
Feature: You can straightly feel slight sweetness smell just after opened the cup lid. Soft sweet and deep Umami come with proper better taste spread into the mouth. It has lightly dry taste and fresh after taste. You can enjoy with clod and warm temperature and good match with many types of meal.
立山カップ
ADDTOCART
No.2 Tateyama Futsushu Cup 180ml
■Alcohol:15.5℃ ■Origin:Toyama prefecture
Feature: Among of “Ginray Tateyama” which is on behalf of special bland sake in Toyama prefecture, this Tateyama cup is the most popular sake as the standard evening drinking sake. This sake cup has natural mild umami taste and going down smoothly
ほうらいせんカップ
ADDTOCART
No.3 Houraisen Bessen Cup 180ml
■Alcohol:15.5℃ ■Origin:Aichi prefecture
Feature: This sake is basic type of Tokubetsu Honjozo sake. Taste is crispy dry with proper acidity so that it has great stable after taste with umami. And also this Houraisen Bessen cup has high sake quality and very popular for the sake lovers!!
上喜元
ADDTOCART
No.4 Jokigen Junmai Ginjo Cup 180ml
■Alcohol:15.5℃ ■Origin:Iwate prefecture
Feature: This Junmai Ginjo has very fresh & clean sake quality. This sake developed mild smooth taste with slightly fruits flavor. The brewer polished down 50% of sake rice (Dewasansan) and make with their sprit!!

Let’s take your favorite cup sake and enjoy to drink outside!
Enjoy tasty cup sake with your family and friends!!

———————————————————————————————————-
メルボルンカップ?ならぬSake Onlineカップ!!
メルボルンカップ 表紙
寒い冬を抜けあたたかい春を迎える11月!オーストラリア。
そんな気持ちのよい気候の中、メルボルンで開かれる11月の一大イベント、メルボルンカップ!
国全体を停止させる”Stop the Nation”と呼ばれるこの競馬イベントにあやかりSake OnlineではSake Online Cup(酒)として競走馬ならぬおすすめ競争カップをエントリー。
あたなが選ぶ、あなた好みの注目カップは?

【エントリーカップ酒】
あさ開カップ
ADDTOCART
1番 あさ開 上撰アルミカップ 180ml
■アルコール度:15.5度 ■産地:岩手県
特徴:カップのふたを開けるとほんのり甘い香りを感じます。やわらかい甘さと深い旨み、ほろ苦さが口に広がります。飲み応えがあり、少し辛口で後味はすっきり!冷から熱燗まで幅広い温度で楽しめ、いろんな料理にも合わせやすい万能カップ酒。
立山カップ
ADDTOCART
2番 立山 普通酒カップ 180ml
■アルコール度:15.5度 ■産地:富山県
特徴:北陸富山を代表する銘酒として名高い「銀嶺立山」の中で、圧倒的人気を誇る定番晩酌酒。旨みのある自然とのどにすーっと通るまろやかなカップ酒。旨みと調和したフクミ香。普通飲みに最適な警戒で飲みに飽きがこないお酒です。
ほうらいせんカップ
ADDTOCART
3番 ほうらいせん 別撰カップ 180ml
■アルコール度:15.5度 ■産地:愛知県
特徴:ベーシックな特別本醸造酒。辛口のお酒ですが、酸味が抑えられた旨みのあるキレの良い端麗な飲み口。後口が非常に良く安定感のある酢質なので、飲み飽きしないカップ酒として大人気!
上喜元
ADDTOCART
4番 上喜元 純米吟醸カップ 180ml
■アルコール度:15.5度 ■産地:岩手県
特徴:非常にあっさりフレッシュで綺麗な酒質。少しフルーティーな風味が漂い、嫌味のない素直な味に仕上がっています。精米歩合が50%と、蔵元のこだわりが詰まったカップ酒です。

丁度よい気候のこの季節、カップ酒を片手に屋外に出て日本酒を楽しむのはいかがですか?ゆっくりゆったりとした素敵な時間おお過ごしください!!

———————————————————————————————————-
墨尔本杯?不是,是Sake Online杯!!
メルボルンカップ 表紙
寒冷冬冬季走了,我们迎来了温暖的春季11月!澳洲!
在舒适的气候中,在墨尔本举行的11月份一个大的活动,墨尔本杯!
被称为全国停止”Stop the Nation”的赛马活动,
您的选择是?您最喜爱的最关心的口杯是?

【entry cup酒】
あさ開カップ
ADDTOCART
1 朝开 l上选铝杯180ml
■酒精度:15.5度 ■产地:岩手县
特征:打开杯子的盖子微微地感受到香甜味。爽口的甜味和深厚的美味,略带苦味在嘴里扩散开来。喝得过瘾,些许辣味余味清爽!从凉到温热可以品味多种温度,容易与各种各样的菜肴配合的万能口杯酒。
立山カップ
ADDTOCART
2 立山 普通酒杯180ml
■酒精度:15.5度 ■产地:富山县
特征:在作为代表北陆富山的名牌清酒著名的「银岭立山」中,以很受欢迎为豪的基本晚酌酒。味美的自然和一下子入喉温和的口杯酒。带有美味与调和的匠人香气。普通的喝法用最适合的警戒喝不会觉得腻的清酒。
ほうらいせんカップ
ADDTOCART
3 蓬莱泉 别撰杯180ml
■酒精度:15.5度 ■产地:爱知县
特征:初级的特别本酿造酒。虽然是辛口清酒,但控制酸味,美味恰到好处,口感庄重。后味非常好,有稳定感的醋质,作为一种饮而不腻的口杯酒大受欢迎!
上喜元
ADDTOCART
4 上喜元 纯米吟酿杯180ml
■酒精度:15.5度 ■产地:岩手县
特征:酒质非常清淡新鲜洁净。洋溢着些许果香,单纯而没有其他怪味。碾米率50%,酒厂完全钟情的口杯酒。

这个季节气候宜人,一只手拿着口杯酒,到户外享受日本清酒怎么样?悠闲地度过美好时光吧!!

ゆずタイムライト 表紙

Everyone love this special fruit sake which use You’s (citrus) fruits!! 女性のみならず男性にも大人気!ゆずを使ったお酒!!

Everyone love this special fruit sake which use You’s (citrus) fruits.
Let’s enjoy your only one “You’s Time” while drinking You’s sake!!
ゆず 画像 商品画像 
Many people in all over the world loves to drink Nihonshu (sake).
And now, many variety of fruit sake which blend sake with fruit / fruit juice has been paid attention by many people!

There are very famous fruit sake like apple, blue berry, etc. among of them “You’s sake” become very popular to wide range of people in all over the world.
You’s has high aroma and special citrus flavor.
There feature of You’s sake great match with Nihonshu and bring out perfect harmony!!

Full contained You’s aroma・・・stylish beautiful bottle “You’s sake”!
【You’s Time Light 375ml】
*Use domestic produced Citrus juice!
商品画像 
ADDTOCART
This You’s Time Light has been produced by Saito Shuzo which is located in historical place Kyoto.
Saito Shuzo has long history and they make this You’s sake with Ginjo shu by their own brewing technique.
Since only 5% low alcohol sake, it is very popular for ladies who is not good at strong sake too.
Sip one time to your mouth, fresh sweet taste spreads in your mouth and You’s smell and umami go through nose.
Just right sweetness is in well harmony with fresh sour taste and this You’s Time Light is best size 375ml.
Beautiful red colored design is printed directly on the bottle and it makes you feel happy and enjoy.
Bring You’s Time Light to the party or as the special stylish present・・・
Please enjoy your own “You’s Time” with this special sake!!

———————————————————————————————————-
女性のみならず男性にも大人気!ゆずを使ったお酒!!
ゆず酒を飲んであなただけの「ゆずの時間」を楽しもう!
ゆず 画像 商品画像 
日本酒が世界中で多くの人たちに愛飲されている中、いま日本酒と果実・果汁をブレンドしたいろいろな果実酒が日本酒にならび注目をあびています!!

果実酒にはりんごやブルーベリーなどたくさんの酒類がありますが、その中でも「ゆず酒」が幅広い人たちに大人気!!
ゆずは香りが高く、ゆず特有の酸味と風味が絶妙に日本酒と混ざり合い上質なハーモニーを生み出します!!

ゆずの香りをいっぱい閉じ込めた・・・おしゃれなボトルのゆず酒!
【You’s Time Light 375ml】
*国産ゆず果汁を使用しています!
商品画像 
ADDTOCART
京都に蔵を構える歴史ある斎藤酒造で製造されたゆずタイムライト。
蔵で長年培われた醸造技術を使い、吟醸酒で仕込まれた柚酒です。
アルコール度数5度と低めなので飲みやすく、強いお酒が苦手という女性にも大好評です。
一杯口に運ぶと、口の中いっぱいに爽やかな甘味が広がり、ゆずの香りと旨みが口から鼻へすーっと抜けます。
ほどよい甘さと爽やかな酸味が実にうまく調和したゆずタイムライトは飲みきりサイズの375mlと丁度良いサイズ!!
瓶に直接刷り込まれた赤ベースのステキな模様は、見た目も楽しませてくれます。
パーティーで大勢と一緒に、お手軽なプレゼントに・・・新しいあなただけの「ゆずの時間」にぜひゆずタイムライトを!!

———————————————————————————————————-
Sorry, Chinese language is closed for Public holiday in China at the moment!!
Come back soon!

御代櫻 カップ 表紙

Very Popular Animal Drawing Cup Sake!! かわいい動物カップが大人気!!

Very Popular Animal Drawing Cup Sake!!
Enjoy to drink and keep them in daily use cup!
御代櫻 版画1 御代櫻 名前
パンダカップ
ADDTOCART
*Most popular cup sake is・・・”Miyozakura Junmai Cup” which is cute Panda sketch on the cup surface!
This Junmai shu has not only great taste but also has cute looks which makes you harmonious.
“Miyozakura Junmai Cup 180ml” has been produced by Miyozakura Shuzo in Gifu prefecture.
They make use of domestic sake rice “Asahinoyume” and Fukuryu-sui (water) which has slightly sweet taste come from Kiso-river for sake making.
And they also spend time and effort on their sake making and this Jnmai cup sake was born!!

[Taste]
Junmai shu has clear taste.
But if you keep to sip little by little, Umami taste come from rice and spread in your mouth.
This sake is crispy dry taste Junmai shu so that I recommend to drink with cold or normal temperature.
When you heat up this sake, aroma and dry taste become stronger and also you can enjoyed!!
This Panda cup is the best size 180ml for drinking a little and many people keep this cute cup after drinking!
バンビカップ
ADDTOCART
*”Wakashika Ao Bambi cup” which was drawn jumping deer is also popular in cup series.
Illustration of blue colored deer create nostalgic world and this sake cup are loved by many people.
“Wakashika Ao Bambi Cup 180ml” has been produced by Funaki shuzo in Fukui prefecture.
They make use of Fukuryu-sui (water) of Kuzuryu river come from Reihou hakuzan (mountain) and domestic rice for their sake making.
And also this special cup is made by Kurodo’s (brewer’s) hand with their special care!

[Taste]
This cup sake has fresh taste and clear after taste so that it is well worth drinking and you can satisfied with them!
Since Ao Bambi cup sake is easy to drink with small volume, it is the best sake for beginners as well.
You can enjoy with both cold and hot temperature.
So, please fit to your mood!!

Bambi (deer) character is very cute as the same as Panda cup.
You can keep this cup as a drinking cup in daily use after enjoyed sake.

You cannot stop correcting these cute special Panda and Ao Bambi cup!!
These sake cup are very popular as a special gift.
You will be 100% satisfied with these sake taste and looks of these cute drawing cup!!

———————————————————————————————————-
かわいい動物カップが大人気!!
おいしく飲んだ後も、かわいいグラスに早がわり!
御代櫻 版画1 御代櫻 名前
パンダカップ
ADDTOCART
*やはりカップ酒の中で一番人気が高いのが・・・どこか愛らしいパンダがカップ側面に描かれた“御代櫻 純米カップ”
純米のこだわり抜かれた味だけにとどまらず、見た目もかわいく心を和やかにしてくれます。
岐阜県の御代櫻醸造で生まれた“御代櫻 純米CUP 180ml”は、地元岐阜県産の酒米「あさひの夢」とほんのり甘みのある木曽川伏流水を使用し、じっくり手間をかけこだわり抜かれたカップ酒です!

【味わい】
透明感のある飲み口ですが、1杯..2杯と杯を重ねていくとお米の旨みが口の中いっぱいに広がります。
キレの良い純米酒で、お勧めの飲み方は冷やや常温でさっぱりと!
また熱燗にすると香りや辛さが一層際立つので、いろいろな温度で楽しめます!!

かわいいパンダが描かれた酒カップはサイズも丁度よく、多くの人はおいしく飲んだ後も残ったカップを捨てずに利用しています!
バンビカップ
ADDTOCART
*そして元気に跳ねる鹿の絵が描かれた“若鹿 青バンビカップ”も大人気。
青で描かれた鹿のイラストがどこかレトロな雰囲気を感じさせ、大人かわいいカップ酒として愛されています。

福井県の舟木酒造で生まれた“若鹿 青バンビCUP 180ml”は、地元の霊峰白山から流れる九頭龍川の伏流水と福井県産米を使用し、和を尊ぶ蔵人たちの手作りで丁寧に仕上げられたカップ酒です!

【味わい】
爽やかな飲み口で後味すっきりですが、しっかりした味があり飲みごたえあります。
飲みやすいお酒なので、初めて飲む方にもおすすめです。
温度は冷やでも熱燗でもどちらでもおすすめです。あなたの気分にあわせてどうぞ!

バンビのキャラクターが可愛いこちらのカップも、飲んだ後グラスとして再利用!

思わず集めたくなる可愛いパンダやバンビのカップ酒!プレゼントとしても大人気!
味はもちろん、見た目も楽しめるベストサイズのお酒です!!

———————————————————————————————————-
Sorry, Chinese language is closed for Public holiday in China at the moment!!
Come back soon!