• back in stock
  • Introducing Sake Cards!
    • Have you ever been to ?!
    • sakeonline-youtube channel
    • Let`s learn Japanse!
    • Eikun You's Time Light
    • ichiba x sakeonline
    • Instagram
    • like us on facebook
    • Sipping with the Sake Master
    • daiwa logo
    • Ichiba Junction

    August 24th Is Love of Sake Day! Celebrate with Premium Junmai Daiginjo Sake!

    19 Aug 2021

    The Great Tanka Poet Bokusui Wakayama

    Bokusui Wakayama was the pen-name for a Japanese author noted for his poetry in pre-World War II Japan. Wakayama was born in Togo, Miyazaki, (now part of the city of Hyuga as the eldest son of a doctor. He became interested in poetry from middle school, taking the name of "Bokusui" from the age of 18.

    Bokusui’s poems, according to the Japanese translator and literary scholar Donald Keene, were “filled with romantic expressions of grief and longing” but they also possessed something quite distinctive: “a vitality and a feeling for nature that set his work apart.” Bokusi traveled widely throughout Japan and Korea during his lifetime, composing a great many tanka along the way.

    The famous poet Wakayama Bokusui was also a great lover of alcohol. He wrote many poems related to sake, such as the one saying that "There are many pleasures in this world, but without sake, what is the point?" In honor of this great lover of sake, August 24, his birthday, has come to be known as Love of Sake Day.

    200809_bokusui_wakayama1

     

    Celebrate With the Finest Sake!

    This is a great occasion to enjoy some premium Junmai Daiginjo! Junmai Daiginjo is a very special brew sake made only from highly-polished (polished to 50% or less) rice, water and koji, without any additives. This is a sake that is made to enjoy slowly - junmai daiginjos have complex flavors and aromas, and are usually served chilled to bring out the best of them.

    You can choose from a variety of junmai daiginjo from our shop, including famous brands such as Dassai, Ichigin, etc. So how about having a evening with some Japanese tanka and the finest sake?  Here's some of of Bokusui's Wakayama's poetry to enjoy while slowly sipping on junmai daingijo of your choice!

    Wondering how many
    mountains and rivers I should
    cross to reach the place
    where solitude finally ends –
    I start traveling again today

    How should I
    answer if someone asks
    why I am so
    out of my mind with it –
    this sake's exquisite flavor

    Some distance away
    thunder roars divinely
    yet here rainless –
    under crimson sunset clouds
    I keep heating sake alone


    ––––Translations by Gregory Dunne and Goro Takano


     

    6de6e6437525abfb83ce0320b3bc5749_t-removebg-preview
    ADDTOCART